Ի՞նչ մեսիջ է հղել Փաշինյանը Թուրքիային և Ադրբեջանին

ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանն այսօր հայտարարել է.

"Այո, Հայաստանի 200քկմ տարածքը օկուպացված է, բայց մենք դրանք ռազմական ճանապարհով հետ բերելու խնդիր չենք դնում":

Մեկնաբանելով այս հայտարարությունը թուրքագետ Վարուժան Գեղամյանը գրում է.

Երբ որևէ երկրի պաշտոնական իշխանություն նման բան է հայտարարում, ապա ցանկացած այլ երկիր սա հասկանում է հետևյալ կերպ.

«Եկեք, մեր երկրի տարածքները գրավեք, մենք չենք պատերազմելու, այսինքն ոչ մի իրական դիմադություն ցույց չենք տալու»:

Օրինակ, Ադրբեջանում կամ Թուրքիայում Հայաստանի անունից արվող այս հայտարարությունը ճիշտ թարգմանելու ու հասկանալու խնդիր կա: Հենց դրա համար էլ ոչ միայն չեն վերադարձնելու 200 քառակուսին, այլև հակառակը` պատրաստվում են նոր 200, 2000 և ապա նաև 20000 քառակուսի կմ գրավելուն:

Ու կգրավեն, քանի մենք ինքներս հանդուրժում ենք այս հանձնվողական ու տապալված քաղաքականությունը: