20.06.2024
Պատերազմ չպարտվելու բացարձակ հնարավորություն կար, կարելի էր այն կանգնեցնել. Քոչարյան
prev Նախորդ նորություն

Էրդողանական վարչախմբի սադրանքը՝ ուղղված հականատօյական Ռուսաստանին և Իրանին. Ոսկանյան

Էրդողանի՝ Շուշի այցը դեռ չսկսած, արդեն իսկ թուրքական կողմից թվիթերյան սադրիչ գրառում է կատարվել։ Այս մասին Facebook-ի իր էջում գրել է արևելագետ Վարդան Ոսկանյանը՝ շարունակելով.

«Էրդողանական վարչախմբի արտաքին քաղաքականության գաղափարախոսներից նախագահի խորհրդականի և խոսնակի պաշտոնը զբաղեցնող Իբրահիմ Քալինը Շուշի այցը անուղղակիորեն կապել է ՆԱՏՕ-ի գագաթնաժողովի հետ՝ մատնանշելով, որ հենց այդ միջոցառումից հետո են մեկնում «Ադրբեջանի պատմական և մշակութային մայրաքաղաք Շուշի»։ Պարզ է, որ նման սադրանքն ուղղված է առաջին հերթին հականատօյական քաղաքականություն վարող Ռուսաստանին և Իրանին։

Զուգահեռաբար, ուշագրավ է, որ Բաքվի բռնապետի ռուսալեզու ամենատխրահռչակ քարոզչամիջոցներից մեկը Քալինի գրառումը թուրքերենից թարգմանել է հնարավորին մեղմ տարբերակով՝ դուրս թողնելով մի քանի հանդուգն ձևակերպումներ։

Մասնավորապես, էրդողանական վարչախմբի բարձրաստիճան պաշտոնյան թուրքերենով բառացիորեն գրել է, որ «Կովկասի պատմությունը վերաշարադրվում է հավատով, համառությամբ և խիզախումով», մինչդեռ դա մեղմացված թարգմանվել է՝ «Կովկասի պատմության մեջ գրվում է նոր էջ»։

Մյուս կողմից թարգմանության մեջ բաց է թողնվել մի հատված, որը, մեղմ ասած, դուրեկան չէր կարող լինել հենց Բաքվի բռնապետի համար, քանի որ Էրդողանի այցը դրանում գնահատվում է «Ղարաբաղյան հաղթանակը պսակող»»։


 


 

Էրդողանը հայտնել է, որ Բայդենի հետ «փառք Աստծո, չի քննարկել» Հայոց ցեղասպանության հարցը
Հաջորդ նորություն next
 Ալի Բաղերի Քանին՝ այսպես կոչված «Զանգեզուրի միջանցքի» մասին
10.06.2024
Ալի Բաղերի Քանին՝ այսպես կոչված «Զանգեզուրի միջանցքի» մասին

alexistogel

alexistogel

alexistogel

link alexistogel

alexistogel rtp

link alexistogel

situs alexistogel

alexistogel

alexistogel gacor

alexistogel rtp

alexistogel macau

alexistogel

link alternatif alexistogel

alexistogel

bandar alexistogel

situs alexistogel

bandar alexistogel

alexistogel terpercaya

alexistogel gacor

alexistogel terpercaya

alexistogel

alexistogel

alexistogel

situs alexistogel

alexistogel toto

alexistogel

alexistogel togel slot

slot gacor alexistogel

alexistogel gampang menang

alexistogel online

alexistogel

alexistogel 4d

alexistogel

alexistogel

alexistogel

alexistogel

alexistogel

alexistogel

alexistogel

alexistogel

alexistogel

alexistogel

alexistogel

alexistogel

alexistogel

agen togel online

alexistogel 4d

alexistogel slot

alexistogel

alexistogel terpercaya

alexistogel

alexistogel

Slot Dana

Situs Toto Macau

bandar toto macau

Slot Gacor