Провокация эрдогановского режима против антинатовской России и Ирана - Восканян

Еще до начала визита Эрдогана в Азербайджан турецкая сторона уже сделала провокационную запись в Twitter.

Об этом на своей странице в Facebook написал востоковед Вардан Восканян.

«Занимающий пост советника президента и его споксмена Ибрагим Калин, который является одним из идеологов внешней политики Анкары, косвенно связал визит Эрдогана в Шуши с саммитом НАТО, указав, что именно после этого мероприятия он направляется в "историческую и культурную столицу Азербайджана Шуши". Понятно, что подобная провокация направлена, в первую очередь, против России и Ирана, которые проводят антинатовскую политику.

Примечательно также, что один из самых печально известных русскоязычных средств пропаганды диктатора Баку перевел запись Калина по возможности корректно без несколько дерзких формулировок.

В частности, высокопоставленный чиновник на турецком языке буквально написал, что "история Кавказа переписывается верой, упорством и храбростью", в то время как азербайджанское издание перевело эту фразу иначе - "в истории Кавказа пишется новая страница".

С другой стороны, в переводе не нашла место мысль о том, что визит Эрдогана в Шуши "венчает Карабахскую победу". По всей вероятности, данная мысль была неприятна самому бакинскому диктатору»,- написал Восканян.