Արցախցիները, որոնք ցանկանում են խուսափել ՀՀ անձնագրում «Ադրբեջան» նշումից, կարող են դիմումի միջոցով ծննդավայրի դաշտում նշել իրենց ծննդյան վկայականում առկա մարզը, շրջանը, քաղաքը, ավանը կամ գյուղը։ Այս մասին ՍիվիլՆեթի հարցմանն ի պատասխան հայտնել է ՆԳՆ միգրացիայի և քաղաքացիության ծառայությունը: Միաժամանակ ծառայությունը զգուշացրել է, որ նման փոփոխությունները կարող են խնդիրներ առաջացնել սահմանային անցակետերում, քանի որ անձնագրում ծննդավայրի նշումը պետք է համապատասխանի ICAO և ISO 3166 միջազգային ստանդարտներին։ Ցանկացած շեղում այդ կարգավորումներից կարող է միջազգային մակարդակով դիտարկվել որպես խախտում: Նշվել է, որ 2023 թվականին Արցախի բռնի տեղահանումից հետո, ապրիլի 16-ի դրությամբ, Լեռնային Ղարաբաղից տեղահանված 8 568 անձ դիմել է ՀՀ քաղաքացիություն ստանալու համար։ Ծառայությունն ընդգծել է, որ նոր փաստաթղթերի տրամադրման գործընթացում առաջնորդվում է բացառապես միջազգային ստանդարտներով՝ քաղաքացիների սահմանային անվտանգությունը և արտերկրում հնարավոր խնդիրները նվազեցնելու նպատակով։