Из азербайджанской прессы я узнал, что несколько дней назад омбудсмен Азербайджана госпожа Сабина Алиева обратилась к вопросу об армянских заключенных, находящихся в Азербайджане, то есть к нам, и заявила, что все происходит в рамках закона, прав человека и международных норм, а также что она проводит с нами конфиденциальные встречи и никаких проблем у нас нет. Об этом говорится в обращении бывшего спикера парламента Арцаха Давида Ишханяна, находящегося в азербайджанском плену.
В частности, он отметил: «Да, я подтверждаю, что за три года она трижды встречалась с нами, последний раз — 5 мая этого года, четыре месяца назад. Во время тех конфиденциальных встреч, о которых она говорит, мы предоставили ей много информации о нарушениях наших прав и норм международного права — очень открыто и четко, как по вопросам, касающимся наших прав, так и по другим проблемам. Мы ожидали от нее посредничества и поддержки.
Мы не неблагодарные люди и, пользуясь случаем, еще раз публично хочу поблагодарить госпожу Сабину за ее деликатность, а также за кофе, чай, сладости и книги, которые она нам передавала. Но наши проблемы не бытовые, быт — второстепенный вопрос.
Я вынужден поднять несколько вопросов и обратиться к госпоже Сабине. Уверен, что она следит за прессой и узнает о моих обращениях. Во время встречи с нами 5 мая этого года мы в письменной форме и устно попросили госпожу омбудсмена передать моей семье азербайджанскую и армянскую версии приговора Бакинского военного суда от 5 февраля — либо через моего защитника, либо через ее коллегу в Армении. Я также сообщил ей, что ни у моего защитника, ни у кого-либо из защитников этого приговора нет. Кстати, до сих пор его у них нет — наложен запрет. Она пообещала: «С армянской версией я ничего сделать не могу, азербайджанскую версию постараюсь передать». Прошло уже более четырех месяцев, а ничего не произошло. Я и моя семья ждем, госпожа Алиева.
Имеют ли моя семья и мои родственники право знать, по какому обвинению нас судят и какой приговор выносится? То же касается и семей остальных. Является ли нарушением права или норм то, что защитникам не предоставляют обвинительное заключение или приговор? Мы также пытаемся передавать то, что имеем на руках, но нам не разрешают, просто создают препятствия.
В тот же день, 5 мая, я сообщил госпоже омбудсмену, что приговор Бакинского военного суда от 5 февраля не опубликован ни на одном сайте. Она удивилась и что-то записала. И что? С момента нашего разговора также прошло четыре месяца, а со дня вынесения приговора — семь месяцев. Где он опубликован? На сайтах судебной системы Азербайджана, Министерства юстиции, правительства, какого-либо другого ведомства?
Может быть, вы разместите его на своем сайте? Ведь нас обвиняют в преступлениях против человечности, и международное сообщество имеет право знать, кого, за что и каким образом судят в Азербайджане. Является ли это международной нормой или нет? Я бы сказал, что это чистое средневековье.
Еще одна проблема. 5 мая я сообщил ей, что с 22 августа 2025 года ни я, ни мои друзья не можем оформить доверенность на наше доверенное лицо в Республике Армения, чтобы оно могло защищать наши интересы в Армении и за ее пределами. И что? Госпожа омбудсмен и здесь удивилась и сделала записи, чтобы предпринять какие-то шаги. Мы объяснили ей, и она прекрасно знает, что причиной являются искусственные препятствия со стороны соответствующих органов Азербайджана.
Прошло четыре месяца, а с августа 2025 года — уже 13 месяцев, больше года. Что-нибудь изменилось? Является ли это нарушением прав человека и международного права или нет?
Дополнительно сообщаю госпоже омбудсмену, что решение Бакинского апелляционного суда от 6 августа 2026 года — речь идет о 14-минутном судебном заседании, на котором присутствовали также представители ее офиса — до сих пор мы также не получили. Нам его не предоставляют, и все.
Может быть, теперь его тоже задерживают под предлогом перевода на армянский язык? Или политический климат помутился? Или мне должны сказать: это не ваша проблема, вопросами права занимаются ваши защитники? После судебного заседания мы не видели ни защитников, ни кого-либо, кто отвечал бы на наши вопросы.
Кстати, я просил именно азербайджанскую версию решения, но никакого результата. И таких, не бытовых, вопросов, связанных с нашими правами и международными нормами, очень много. А насколько доступен омбудсмен Азербайджана? Или как можно связаться с офисом омбудсмена по горячей линии — находясь ли в изоляторе Государственной службы безопасности Азербайджана в Баку или здесь, в исправительном учреждении? Лучше об этом не говорить, это некорректно. Скажу кратко: никак.
Уважаемая госпожа Сабина, надеюсь, в ближайшее время мы примем вас в гостях в нашей гостеприимной камере.
А теперь несколько слов защитнику прав человека Республики Армения и соответствующим представителям властей Армении. Уважаемый защитник прав человека Республики Армения, 6 мая я дистанционно обратился к вам по нескольким вопросам, возлагая определенные ожидания. Результат — нулевой. Не буду повторять вопросы, но тогда я сомневался в вашей ответственности и смелости. Похоже, я не ошибся.
Для вас не составило бы никакой проблемы каким-либо образом получить этот приговор и обвинительное заключение и передать их моей семье. Одновременно вы могли бы ознакомиться с их содержанием и узнать, какие надуманные и ложные обвинения и формулировки выдвинуты против нашего народа и нашего государства.
Сейчас я приглашаю вас в исправительное учреждение Умбачи в Азербайджане на встречу с нами. Думаю, в рамках нынешних политических отношений это вполне возможно и не должно вызвать никаких сложностей. Приезжайте и познакомьтесь с осужденными по «мирному процессу».
Вероятно, ваша коллега — омбудсмен Азербайджанской Республики — также будет сопровождать вас, и вы, как говорится, из первых рук узнаете обо всем. Мы ждем. А соответствующим органам и ответственным лицам власти Республики Армения я сейчас хочу сказать следующее: потребуйте и получите, как это формулирует азербайджанская пресса, документы, именуемые обвинительными актами и заключениями, в отношении граждан Республики Армения армянского происхождения, находящихся в Азербайджане, а также приговоры. И сами разберитесь, есть ли там вопросы, затрагивающие армянскую государственность и государство, а также права и честь армянского народа.
Мы, конечно, дали и продолжаем давать на все это обоснованные, аргументированные и достойные ответы и разъяснения. Не сомневайтесь: этот судебный процесс превратился для судебной системы Азербайджана в полный фиаско. Мы говорили об этом в суде. Другое дело, как это освещает присутствующая на судебном заседании зависимая и подвергающаяся цензуре пресса.
Как говорится, грязь, спрятанная под снегом, однажды становится видна. Господа государственные чиновники, 19 человек, находящихся в Азербайджане, — граждане Республики Армения, имеющие армянские паспорта. Имейте в виду: это не вопрос нашей личной чести, это вопрос чести всех нас, и прежде всего вашей. Говоря простым народным языком, проявите немного достоинства и встаньте на защиту своих граждан, берите пример с иностранцев. Спасибо, держитесь, народ».
