В ходе состоявшейся в Белом доме трехсторонней встречи премьер-министра Республики Армения Никола Пашиняна, президента Соединенных Штатов Америки Дональда Трампа и президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева была подписана совместная декларация президента Азербайджанской Республики, премьер-министра Республики Армения и президента Соединенных Штатов Америки по итогам встречи, состоявшейся в Вашингтоне, столице Соединенных Штатов Америки.
Ниже представляем перевод текста декларации:
«Мы, президент Азербайджанской Республики и премьер-министр Республики Армения, встретившись 8 августа 2025 года в Вашингтоне, округ Колумбия, Соединенные Штаты Америки, заявляем следующее:
1. Мы и президент Соединенных Штатов Америки Дональд Дж. Трамп стали свидетелями парафирования согласованного текста «Соглашения об установлении мира и межгосударственных отношений между Азербайджанской Республикой и Республикой Армения» министрами иностранных дел Сторон. В этой связи мы признали необходимость продолжить действия, направленные на подписание и окончательную ратификацию Соглашения, и подчеркнули важность поддержания и укрепления мира между нашими двумя странами.
2. Мы также стали свидетелями подписания министрами иностранных дел Республики Армения и Азербайджанской Республики совместного обращения в Организацию по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) о прекращении Минского процесса ОБСЕ и связанных с ним структур. Мы призываем все государства-участники ОБСЕ принять это решение.
3. Мы подтвердили важность открытия коммуникаций между двумя странами для внутригосударственных, двусторонних и международных перевозок в целях содействия миру, стабильности и процветанию в регионе и его окрестностях на основе уважения суверенитета, территориальной целостности и юрисдикции государств. Эти усилия должны включать беспрепятственное сообщение между основной частью Азербайджанской Республики и её Нахичеванской Автономной Республикой через территорию Республики Армения с взаимными выгодами для международных и внутригосударственных перевозок для Республики Армения.
4. Республика Армения будет работать с Соединенными Штатами Америки и согласованными совместно третьими сторонами над выработкой рамок проекта транспортной связанности «Дорога Трампа во имя международного мира и процветания» («Trump Route for International Peace and Prosperity», TRIPP) на территории Республики Армения. Мы подтверждаем нашу решимость прилагать добросовестные усилия для достижения этой цели в максимально сжатые сроки.
5. Мы признаем необходимость наметить в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций и Алма-Атинской декларацией 1991 года курс к светлому будущему, не связанному с конфликтом прошлого. После конфликта, принесшего огромные человеческие страдания, созданы условия для того, чтобы наши народы, наконец, вступили на путь добрососедских отношений, основанных на нерушимости международных границ и недопустимости применения силы для приобретения территории. Эта реалия, которая не подлежит и никогда не должна подвергаться пересмотру, открывает путь к закрытию страницы вражды между нашими народами. Мы решительно отвергаем и исключаем любые попытки реваншизма и сейчас, и в будущем.
6. Мы выражаем уверенность, что этот саммит является прочной основой для взаимного уважения и продвижения мира в регионе.
7. Мы выражаем глубокую признательность президенту Соединенных Штатов Америки Дональду Дж. Трампу за его гостеприимство при проведении этого важного саммита и за его значительный вклад в продвижение процесса нормализации двусторонних отношений между Азербайджанской Республикой и Республикой Армения.
Настоящая декларация подписана 8 августа 2025 года в Вашингтоне, округ Колумбия, Соединенные Штаты Америки».
Ильхам Алиев
Президент Азербайджанской Республики
Никол Пашинян
Премьер-министр Республики Армения
Дональд Трамп
Президент Соединенных Штатов Америки
