Рубен Варданян передал через свою семью аудиосообщение из бакинской тюрьмы с просьбой записать его телефонный разговор и сделать его публичным. В аудиосообщении он, в частности, призвал к миру, основанному на фундаментальных человеческих ценностях и достоинстве.
Послание Рубена Варданяна, переданное через его семью приводим ниже:
«Дорогие соотечественники!
Сегодня 5 марта. Хочу сказать вам несколько слов как Рубен Варданян, такой же как я: армянин по духу, думающий и говорящий по-русски. Человек мира, счастливый с женой, любящий всех, самообразованный и с верой в Бога.
Прежде всего, я хочу поблагодарить всех вас за то, что вы поддерживаете меня своими мыслями, молитвами и письмами, за то, что вы неравнодушны к тому, что здесь происходит. Я это чувствую, и это дает мне силы. Мысль материальна. Я в хорошей форме, я силен, мое здоровье в норме, я в мире с собой, и я сильнее духом, чем когда-либо.
Я хочу извиниться перед своей любимой женой, своей семьей, всеми родственниками и друзьями, которым я причинил боль и волнение этим своим решением. Но вы знаете, что у каждого из нас свой путь, и я выбрал этот путь для себя. Наши судьбы предопределены Богом, и мы всегда выбираем пути. Даже если мы отказываемся от своего выбора, за нас это всегда делает кто-то другой.
Я хочу еще раз подчеркнуть, что это мое решение никак не связано со мной, моим состоянием, моими условиями в изоляторе, как в прошлый раз, когда я голодал 20 дней, до полуночи 24 апреля. Это... протест против процесса, против того, как этот судебный процесс осуществляется.
Я понимал, на что я иду, я был готов и готов к худшим условиям. Я не жертва, мне не нужно себя жалеть, потому что это осознанное решение.
Мои требования те же. Если вы судите, судите профессионально, открыто и публично, в соответствии со всеми законами и процедурами Азербайджана, вместе с другими, в присутствии международных СМИ, наблюдателей, если вы так уверены в своей правоте. Давайте не будем выделять мое дело в отдельное дело. Почему мое дело выделено, когда все мои обвинения основаны на том, что, по вашим словам, я являюсь членом организованной преступной группировки, в которой я состоял с 1987 года?
Не нарушайте собственные законы и процедуры. Не подделывайте документы, не искажайте записи. В конце концов, у вас есть все: все мои гаджеты, все мои документы. Не превращайте суд в судилище, имитацию, шоу. Если судите, судите правильно.
Всем моим соотечественникам, дорогим и родным людям, я хочу сказать следующее: судят не меня и еще 15 человек, а всех армян. И если вы этого не понимаете, то это большая трагедия, потому что это не конец всей истории, конец конфликта, а просто очередной этап, к сожалению всех сторон.
Меня обвиняют во всем, что произошло с [19]87 года. Никаких проблем. Я готов понести за это самое суровое наказание, лишь бы это помогло установить мир и спокойствие. Но это иллюзия, что после этого все оставят вас в покое, и вы сможете спокойно заниматься своими делами и наслаждаться жизнью, не думая об этих проблемах, которые ждут впереди.
Когда я переехал в Арцах, я знал, на что иду. Каждый человек делает все в своей жизни только для себя, ради себя и отвечает только перед Богом за все свои мысли, слова и поступки. Я в этом глубоко убежден. И даже если кто-то жертвует собой ради Родины, семьи или принципов, это только его личное решение и его ответственность. Так что в этом смысле я все делал осознанно.
Я не знаю, будет ли у меня возможность пообщаться с вами или нет, поэтому я хочу извиниться перед всеми, кого я когда-либо обидел словом, делом или невниманием. Пожалуйста, простите меня. Я не делал этого со злым умыслом, из зависти, высокомерия или мести. Я не хотел бы причинить кому-либо боль.
Я хочу поговорить конкретно об одном человеке, мысль о боли которого для меня самая тяжелая. Я говорю об Алвард. Если бы я не была в вашей машине с вами и вашим мужем, он был бы сейчас рядом с вами. Пожалуйста, простите меня. Для меня это самое тяжкое наказание, что другой человек страдает здесь со всеми нами из-за меня.
Я также хочу лично извиниться перед всеми детьми, которые были лишены родины, за то, что не смог сделать все, что мог и должен был сделать, чтобы предотвратить это. Я сделал столько, сколько, как я думал, имел моральное право сделать, потому что я был с вами. Я рад, что смог предотвратить некоторые вещи, которые, как я думаю... Я думаю, сломали бы нас как нацию навсегда. Я смог остановить это и немного изменить ход истории.
Я был счастлив быть с вами, с народом Арцаха, в эти трудные дни, чувствовать вашу любовь, доверие, теплоту и благодарность на протяжении всего. Я горжусь вами, по-настоящему простыми людьми, которые мне дороги, и я люблю вас всех.
Я очень счастливый человек. Бог дал мне прекрасную семью и друзей. Я реализовал огромное количество проектов с моими уникальными коллегами. Я многое повидал на свете. Но, несмотря на все трудности, блокаду, неопределенность будущего, тяжелые условия, это были одни из лучших дней в моей жизни. Мы вместе восстанавливали монастырь Акопаванк, делились хлебом и танцевали.
В частности, хочу выразить особую благодарность моему другу-мусульманину (не хочу называть его имени, чтобы не создавать проблем) за совместную реставрацию мечети в Шуше.
Помните, что злом нельзя отвечать на зло. Этот путь всегда был для меня неприемлем, потому что у него нет будущего, это просто тупик, из которого, к сожалению, нет хорошего выхода.
Я также хочу поблагодарить большое количество азербайджанцев, с которыми я здесь общался, за их приверженность общечеловеческим ценностям, даже несмотря на то, что они считают меня врагом и накопили обиду. Они сохранили свой человеческий образ. И я искренне сочувствую и прощаю всех тех, кто вел себя иначе, а также армян, которые так же относятся ко мне и моей семье в Армении. Я верю, что мы преодолеем взаимную вражду и накопившуюся ненависть, как это произошло с некоторыми народами.
Но если мы действительно этого хотим, нам нужен настоящий долгосрочный мир, не подписанный на бумаге, а воплощенный в жизнь. Мы должны помнить, что нам никто ничего не должен, что только с сильными людьми, страной, имеющей элиту, достоинство и честь, можно достичь настоящих договоренностей.
Это большая ответственность для элиты, которая считается элитой не потому, что у нее много денег, связей, власти или даже интеллекта, а для элиты, которая понимает, что от тех, кому много дано, требуется еще больше.
И, наконец, в память обо всех жертвах этого страшного конфликта. Я глубоко убежден, что есть вещи важнее жизни одного человека. Давайте не допустим, чтобы это повторилось, и приложим все усилия для этого, ведь вера в ценности — это основа нашего будущего.
Поэтому ради соблюдения этих основополагающих ценностей, столпов и заповедей, имеющих для меня первостепенное значение, я готов идти до конца в мире с собой и быть абсолютно счастливым. Потому что счастье начинается и заканчивается вместе с вами, когда вы находитесь в гармонии с собой.
Я рад, что могу служить своему народу и принципам, которые я считаю важными для всего человечества, а не только для нашего народа.
И последнее: здесь я понял, что никогда нельзя поддаваться унынию и безразличию, и понял, почему это самый страшный из семи грехов. Когда-то я думал, что зависть и гордыня хуже, а уныние, подавленность означают, что искра Божия в вас погасла, что вы перестали верить, что вы просто опустили руки и сдались. пожалуйста. Это основа нашего будущего, поэтому я ценю предоставленный мне шанс. Я сделаю все, что в моих силах, и буду продолжать делать то, что смогу.
Я всегда был и буду с тобой. Я человек, который хочет жить, любить и продолжать свое дело. Но я думаю, что то, что я делаю, правильно, потому что это единственный способ вывести вас из состояния апатии, в котором вы находитесь.
{Продолжает на армянском}
Я уверен, что, несмотря на все трудности, с которыми нам приходится сталкиваться, мы их преодолеем. Я с вами как Рубен Варданян, сын Карлена, внук Амо Варданяна и со всем моим наследием, наследием моих родителей, а также наследием моей бабушки из Арцаха. «Я благодарен вам за то, что вы подарили мне это счастье быть армянином и любить свою Родину».
