Армянская община Иерусалима выступила со срочным заявлением в адрес международного сообщества, текст которого приводим ниже.
«Мы, представители общественных, благотворительных, молодежных, политических организаций и объединений армянской общины Иерусалима, а также движения «SavetheArQ», в нынешний судьбоносный для нашей общины момент обращаемся к международному сообществу со срочным призывом оказать содействие в вопросе защиты исторического армянского квартала Иерусалима.
Последние действия израильской полиции установили опасную планку к уже имеющимся угрозам, с которыми мы сталкиваемся. Несмотря на продолжающиеся судебные разбирательства, инициированные Армянским Патриархатом Иерусалима и армянской общиной Иерусалима с целью аннулирования незаконной сделки по поводу «Коровьего сада», теперь израильская полиция встала на сторону израильских поселенцев, которые активно нагнетают напряженность, пытаясь на месте силой изменить реальность. Соответственно, под серьезной угрозой оказалось наше 1600-летнее присутствие в Иерусалиме: историческое существование Армянского Патриархата и армянской общины Иерусалима. Чтобы внести ясность, мы единогласно заявляем, что любая сделка, касающаяся «Коровьего сада», является недействительной, угрожает нашему существованию как общины и нарушает наши права на собственность.
Мы обращаемся с просьбой к международному сообществу признать важность нашего культурного и исторического наследия в Иерусалиме, и поддержать в защите прав армянства на его существование.
Армянский квартал – это не просто географическое название, это символ нашего постоянного присутствия и идентичности. Любое посягательство на него не только подрывает деятельность нашей общины и нарушает права патриархата, но и грозит разрушением мозаики «Старого города».
Мы призываем все заинтересованные стороны, включая глав государств, дипломатические миссии, международные организации и правозащитников, придать этой экзистенциальной угрозе общественный резонанс, объединиться и приложить максимальные усилия в знак солидарности с нами, дабы остановить дальнейшие посягательства на армянские земельные участки и сохранить существующий «статус-кво» армянского квартала Иерусалима.
Мы выступаем с особым призывом ко всем сторонам - оказать давление на израильскую полицию, чтобы она прекратила напрямую помогать, подстрекать и даже сопровождать израильских поселенцев, которые насильственно посягают на «Коровий сад», армянский квартал и армянскую общину. Мы также призываем всех тех, кто обеспокоен сохранением целостности Иерусалима, его истории и жизнедеятельности всех общин, потребовать от израильского правительства обязать местную полицию не содействовать, не поощрять и не возглавлять нападение компании на армянскую общину Иерусалима, не конфисковывать ценное имущество армянского квартала и нашей общины.
Они вооружены. Мы - нет. Должно восторжествовать верховенство закона, а не незаконное и жестокое преследование со стороны израильских поселенцев при поддержке местных правоохранителей. Наша физическая безопасность, юридические процессы и «статус-кво» должны быть защищены. На данный же момент, в результате действий израильской полиции и поселенцев, под угрозой находятся все.
Защита и сохранение нашего наследия - это не только обязанность, но и свидетельство уважения и терпимости к общим ценностям культурного разнообразия, которые должны быть сохранены в Иерусалиме. Однако эти ценности на сегодня находятся под угрозой – не только со стороны израильских поселенцев, но и самих израильских полицейских сил, которые их защищают», - говорится в заявлении.
