Продюсеры турецкого исторического сериала «Мехмед: Султан Завоевателей» получили официальное предупредительное письмо от китайской юридической фирмы. Поводом стала одна из сцен 66-й серии, которую заявитель считает исторически недостоверной и оскорбительной. Об этом сообщает портал Cumhuriyet.
Юридическая фирма представляет интересы уйгурского турка Махмута Якупа, проживающего в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая. По его мнению, сериал, заявленный как основанный на исторических событиях, содержит ложные сведения, порочащие как уйгурскую общину, так и китайский народ.
Претензии вызвал эпизод, в котором великий тюркский поэт и мыслитель Алишер Навои, представленный выходцем из Яркендского ханства Восточного Туркестана, обращается к султану Мехмеду Завоевателю со словами: «Китай, используя свою мощь, решил поработить наших мужчин и сделать наших девушек наложницами. Там царит только страх».
В июне по заказу Якупа специалисты одного из историко-исследовательских учреждений Синьцзяна подготовили экспертное заключение. В документе утверждается, что эпизоды, посвященные Синьцзяну, содержат вымышленные сведения, нарушают историческую хронологию и способны сформировать у зрителей искаженное представление о прошлом.
Эксперты, в частности, отмечают, что в китайских исторических источниках регион никогда не именовался «Восточным Туркестаном». По их утверждению, термин «Туркестан» получил широкое распространение в качестве географического обозначения лишь в западной литературе XVIII-XIX веков.
Отдельные замечания касаются сюжетной линии, связывающей султана Мехмеда II с Яркендским ханством. Согласно заключению, Мехмед II правил Османской империей с 1451 по 1481 год, тогда как Яркендское ханство было основано потомком Чингисхана Саид-ханом лишь в сентябре 1514 года, спустя 33 года после смерти султана.
Аналогичные претензии предъявлены и к изображению Алишера Навои. Авторы заключения напоминают, что поэт, государственный деятель и ученый эпохи Тимуридов жил в 1441-1501 годах, служил при дворе Хусейна Байкары в Герате и, по имеющимся историческим данным, никогда не посещал Синьцзян. Кроме того, Навои умер за 13 лет до образования Яркендского ханства.
Еще один раздел экспертного заключения посвящен отношениям Яркендского ханства с китайскими династиями. По утверждению авторов документа, ханство поддерживало официальные контакты с династиями Мин и Цин, а полномочия его правителей признавались китайским двором. Поэтому показанная в сериале сцена, где делегация ханства якобы ищет поддержки у Османской империи под давлением Китая, не соответствует историческим данным.
«Таким образом, события разных эпох и различных политических образований были объединены в одном эпизоде, а граница между исторической реальностью и художественным вымыслом оказалась размыта, что могло создать у зрителей ложное представление о действительных событиях», говорится в экспертном заключении.
В своем иске Махмут Якуп требует, чтобы руководство телеканала TRT принесло публичные письменные извинения, исправило либо удалило сцены, которые, по его мнению, противоречат историческим фактам, а также отказалось от использования аналогичного контента в дальнейшем. Кроме того, истец настаивает на предоставлении письменного ответа в течение 30 дней.
Предупредительные письма направлены генеральному директору TRT Мухаммеду Зияду Варолу, генеральному директору компании Miray Yapım, продюсеру Эйюпу Гекхану Озекину и сценаристу Озану Бодуру.
