Не будьте дураком: Трамп обратился в недипломатической форме к Эрдогану

Президент США Дональд Трамп в попытке отговорить турецкого лидера Реджепа Тайипа Эрдогана от военной операции против курдов в Сирии написал необычное письмо в недипломатичных выражениях, в котором посоветовал Эрдогану «не быть дураком» и заключить «хорошую сделку по сирийским курдам».

«Не будьте крутым парнем, не будьте дураком. История отнесётся к вам благосклонно, если вы всё сделаете правильно и гуманно. Но она отнесётся к вам как к дьяволу, если хороших вещей не случится», — написал Трамп в письме, копия которого попала в западные СМИ 16 октября, передаёт CNN.

Письмо датировано 9-м октября — днём, когда Эрдоган отдал приказ начать военную операцию «Источник мира» в северо-восточной Сирии против курдских «Отрядов народной самообороны» (YPG), которые Анкара считает «террористической организацией».

«Дорогой господин президент, давайте заключим замечательную сделку! Вы же не хотите быть ответственным за уничтожение тысяч людей, а я не хочу быть ответственным за разрушение турецкой экономики — а я сделаю это», — как передает EADaily предупреждает Трамп турецкого коллегу в послании на «недипломатичном» языке.

Президент США также сообщает Эрдогану, что он ранее общался с командующим «Сирийскими демократическими силами» (СДС) Мазлумом Кобани (в составе СДС ведущую роль играют курдские YPG).

«Я усердно работал, чтобы разрешить некоторые из ваших проблем. Не разочаровывайте мир. Вы можете заключить прекрасную сделку. Генерал Мазлум готов вести с вами переговоры и пойти на уступки, на которые никогда не пошёл бы в прошлом. Я конфиденциально прилагаю к своему посланию копию только что полученного от него письма», — пишет американский лидер Эрдогану.

Белый дом 16 октября подтвердил подлинность этого письма. 

В турецких правительственных кругах сочли, что письмо «лишено дипломатической вежливости». Источники в Анкаре подтвердили Турецкой службе «Би-би-си», что Эрдоган получил письмо, прочёл его и «выбросил в урну».