Официальный представитель МИД России Мария Захарова на брифинге в среду прокомментировала слова губернатора Ширакской области Армении Давида Арушаняна.
Ранее Давид Арушанян подверг резкой раскритиковал празднование Дня города Гюмри, организованное оппозиционной партией «Сильная Армения» известного бизнесмена и благотворителя Самвела Карапетяна. «Гюмри вам – не ваш "Нижний Табор", а гюмрийцы – не ваши "Иваны"»,- написал губернатор Ширака на своей странице в соцсети Facebook.
«Во-первых, мы считаем подобные неонацистские перепевки всем известных уничижительных высказываний гитлеровцев в отношении славянского населения недопустимыми — не только для представителей власти страны, декларирующей свою, как они говорят, истовую приверженность демократии, но и в принципе для образованного человека, имеющего хотя бы малейшее представление о мировой истории и истории собственной страны, собственного народа.
Я просто напомню: в таком уничижительном ключе — а тут сомнений нет, что эта фраза была использована именно так — немецко-фашистские захватчики называли советских солдат «Иванами» или «красными Иванами». Причём, подчеркну, без различия их этнической принадлежности и национальности. По разным оценкам, среди тех самых советских солдат, которых нацисты называли «иванами» или «красными иванами», было порядка полумиллиона этнических армян, призванных непосредственно из Армянской ССР и других советских республик.
Этот деятель, который позволил себе такое высказывание — возможно, от безграмотности, а возможно, злонамеренно, — нет, он оскорбил не нас. Он в первую очередь унизил народ Армении, потому что командовал теми самыми солдатами, которых немцы называли «иванами» или «красными иванами», дважды Герой Советского Союза, маршал Иван Христофорович Баграмян, который сам выбрал для себя имя Иван. Ованес, или Оганес, — именно так по-армянски звучит имя Иоанн, происходящее от имени Иоанна Крестителя. От него же берёт корни имя Иван, так не угодившее армянскому губернатору.
Ну что ж, расскажу я ему и попрошу армянский народ, где бы он ни жил, донести до него это заявление. Расскажу ему об истории его народа и его земли, потому что в этом смысле мы себя не делим»,- заявила Захарова.
Она процитировала автобиографические записки Баграмяна, а также напомнила, кто из известных армян выбрал себе имя Иван:
адмирал флота Советского Союза Иван Степанович Исаков, при рождении Ованес Тер-Исаакян; нарком, затем министр чёрной металлургии и заместитель председателя Совета министров СССР Иван Фёдорович Тевосян, которого в революционном подполье знали как Ваню Тевосяна; Ованес Айвазян, который вошёл в историю мирового искусства под именем Иван Айвазовский.
«При этом Иван не был автоматической заменой армянского имени. Поэт Ованес Туманян, современник Баграмяна, в русской культуре остался Ованесом. Имя Иван люди выбирали самостоятельно, исходя из своих представлений о том, как они хотели бы называться и как хотели бы, чтобы их называли. Вот маршал Баграмян его выбрал и сам засвидетельствовал это в своих воспоминаниях.
Но знаете, как будто предчувствовал, что найдётся какой-нибудь вот такой, который усомнится. Мы знаем и других известных Иванов из числа армян: знаменитый ювелир екатерининской эпохи Иван Лазаревич Лазарев; легендарный советский разведчик Иван Иванович Агаянц; известный советский химик, доктор наук и профессор Иван Людвигович Кнунянц и многие другие. Список можно продолжать.
Чтобы добавить кое-что в ответ на ваш вопрос: я в городе Гюмри, история которого неразрывно связана с событиями русско-персидских и русско-турецких войн. Правда, это несколько другая тема, но, думаю, мы дополним ответ ссылками.
Возвращаясь к самому высказыванию: таким откровенно хамским, нацистским лозунгам не должно быть места в любом уважающем себя обществе, тем более в армянском, столь щепетильно относящемся к вопросам истории в целом и своей собственной истории в частности. Мы ожидаем соответствующей и однозначной реакции армянских властей, которые, кстати говоря, заседают на той самой площади имени того самого маршала»,- добавила Захарова.
