Вчера я опубликовал статью на английском языке, адресованную всем аккредитованным в Армении дипломатическим представительствам и западным наблюдателям, в надежде, что они смогут преодолеть свою предвзятость, нарушить молчание и осудить очевидную кампанию ненависти и угроз, проводимую правящей партией, а также злоупотребление властными рычагами.
Ниже представлены армянский перевод статьи.
Армения подходит к парламентским выборам 7 июня 2026 года не в атмосфере демократической конкуренции, которая была обещана после событий 2018 года, а в условиях нарастающего запугивания, страха и политического давления. Страна, которая когда-то позиционировала себя как историю демократического успеха на Южном Кавказе, всё больше напоминает государство, где власть удерживается не за счёт убеждения и институтов, а посредством запугивания, давления и злоупотребления властными рычагами.
Поведение Никола Пашиняна в предвыборный период стало ещё более тревожным, конфронтационным и откровенно несовместимым со стандартами, которые ожидаются от демократического государства, готовящегося к выборам.
В одном из беспрецедентных выступлений, адресованных лидерам ведущих оппозиционных партий, он пригрозил им «размазать», «уничтожить». Подобной риторике нет места в демократической конкуренции, как и в лексиконе действующего премьер-министра, несущего ответственность за соблюдение конституционного порядка. Это язык запугивания и политического доминирования.
В другом тревожном эпизоде Пашинян публично вступил в перепалку с одним из беженцев, насильственно перемещённых из Нагорного Карабаха, и спросил: «Почему ты вообще не умер? Почему ты жив?», явно намекая на то, что этот человек должен был остаться и сражаться в ходе насильственного исхода из Арцаха. Не менее тревожным стал и другой публичный инцидент с женщиной, в ходе которого Пашинян оскорбил и унизил её на глазах у всех.
Это не единичные инциденты и не случайные речевые срывы. Они отражают более широкую модель поведения, которая всё больше ассоциируется с персонализацией власти, запугиванием критиков и действиями, трудно совместимыми как с демократическими нормами, так и с духом конституционного и правового порядка самой Армении.
Тем не менее на этом фоне особенно заметно молчание Европы. Те самые европейские институты, которые справедливо говорят о демократическом откате в других странах, похоже, не готовы применять те же стандарты к Армении. Стратегические приоритеты и геополитические расчёты всё больше подменяют объективность.
Европа должна использовать этот период, чтобы говорить ясно и беспристрастно. Она должна призвать к сдержанности в политической риторике, равному отношению к оппонентам, защите инакомыслия, уважению к институтам, соблюдению принципа верховенства закона и прозрачности всех действий, предпринимаемых в отношении политических соперников. Молчание в условиях очевидных злоупотреблений грозит превратить Европу из наблюдателя в их сторонника.
Существует вполне реальная вероятность того, что после 7 июня Армения может вступить в новый политический этап. Правительства меняются. Политические реалии меняются вместе с ними. Долгосрочные отношения Европы строятся не с какой-либо конкретной властью, а с армянским государством и армянским народом.
Если европейские акторы продолжат ставить демократические принципы ниже краткосрочных геополитических интересов или политических предпочтений, они рискуют серьёзно подорвать своё доверие в глазах той политической реальности, которая может сформироваться в дальнейшем. Брюссель на протяжении десятилетий вкладывал в демократическое развитие Армении сотни миллионов евро из средств европейских налогоплательщиков. Эти инвестиции не должны быть принесены в жертву политической конъюнктуре или избирательному применению стандартов.
В противном случае армянский народ, как и любое будущее правительство, могут вполне обоснованно прийти к выводу, что поддержка Европы на самом деле никогда не была связана с демократией, принципом верховенства закона или плюрализмом, а была продиктована стремлением поддерживать предпочтительного политического актора.
В таких условиях молчание — не нейтралитет. Это политический выбор.
Бывший министр иностранных дел Армении Вардан Осканян
