Россия-Армения, 1-е марта - посольство США разъясняет, что подразумевал Миллс

Посольство США в Армении выступило с разъяснениями в связи с сегодняшним заявлением посла Ричарда Миллса относительно реакции правительства РА на замечания властей России по ситуации в республике.

В этой связи посольство США, в частности, подчеркивает: “Некоторые СМИ представили слова посла, как императивное заявление, направленное правительству Армении. Другие написали, что посол США “пытается поссорить власти России и Армении”.

Посольство США в этой связи замечает, что заявление Миллса содержало иные акценты. В частности, предложение - “Правительство Армении должно отреагировать на заявления должностных лиц России” в буквальном переводе с английского звучит следующим образом: “Отвечать на заявления властей России является делом правительства Армении”. Представляя позицию США по делу 1 марта 2008 года, посол замечает: “Наша позиция в связи с событиями 1-го марта была и остается неизменной: мы считаем, что должно быть проведено объективное и всестороннее расследование этих событий. Очень важно, чтобы расследование этого дела осуществлялось в соответствии с законами и правовыми нормами Армении””.

Отметим, что глава МИД России Сергей Лавров на днях заявил, что Москва продолжает следить за "бурлящими" политическими процессами в Армении. На это премьер Армении Никол Пашинян ограничился шутливым ответом о том, что в Армении действительно очень жаркая погода. На аналогичное заявление Лаврова по ситуации в Армении, сделанное днями ранее, Пашинян предложил всем адаптироваться к сложившимися в республике реалиям.